$ sort -b -k4.9,4.12 -k4.5b,4.7Mb -k4.2,4.3 -k4.14,4 logfile.txt | \
awk -F '[ [/:]' '{print $7"-"$6"-"$5":"$8":"$9":"$10}' |\
xargs -I . date -j -f "%Y-%b-%d:%T" "+%s" .|sort| \
uniq -c|awk '{print $2, $1}' > datafile.txt
christo
$ sort -b -k4.9,4.12 -k4.5b,4.7Mb -k4.2,4.3 -k4.14,4 logfile.txt | \
awk -F '[ [/:]' '{print $7"-"$6"-"$5":"$8":"$9":"$10}' |\
xargs -I . date -j -f "%Y-%b-%d:%T" "+%s" .|sort| \
uniq -c|awk '{print $2, $1}' > datafile.txt